Odessa.Dyuklavita.Odess.Ita
     Самое первое итальянское общество основано в Одессе итальянцами Антонио Симони, К. Чиприани, Г.Б. Боссалини, Карло Рокка и Луиджи Галлеано в октябре 1863 года. И это было Итальянское благотворительное общество, в это же время был утвержден и его устав. Свою деятельность общество начало в 1864 году.
     Итальянское благотворительное общество получало субсидию от итальянского правительства в 1000 лир. "Еще тысячу и больше оно получило от братьев Анатра". В числе жертвователей общества находились не только итальянцы живущие в Одессе, но и капитаны итальянских судов швартовавшихся в городе оставляли 8 лир каждый раз. Остальная сумма денежного капитала собиралась по подписным листам и процентным отчислениям от театральных представлений и сделок купли продажи.
     Президентом общества на протяжении всего существования являлся местный итальянский консул. Комитет включал вице-президента, секретаря, казначея и членов в составе трех итальянцев.
     Цель общества - "доставление средств к улучшению нравственного и материального состояния находящихся в Одессе бедных своих соотечественников, временно или постоянно живущих в городе. Но кроме материальных пособий, общество доставляет им в случае нужды, пособие для возвращения на родину, а также и погребение умерших без средств и помощи от других своих ближних".

***

     При итальянском обществе были "учреждены две стипендии, по 50 руб, каждая имени национального героя Италии Джузеппе Гарибальди для отличившихся в занятиях учащихся итальянско-подданных в местных средних заведениях". Первоначально это был капитал созданный с целью собрать деньги на памятник итальянскому герою - Д. Гарибальди, но в последствии он был передан вместе с капиталом для премий юным итальянцам. До 1900 года учебное начальство само представляло местному консульству, достойных получить награды. А в этом году на собрании членов общества было постановлено, чтобы учащиеся показавшие наилучшие успехи в течении учебного года и желающие воспользоваться данными стипендиями сами представляли отметки в консульство. Торжественная выдача стипендий происходила в конце последнего месяца года на общем собрании членов общества.



     Ассоциация была создана в 1994 году Людмилой Демьяновой и группой преподавателей ОНУ им. И.И. Мечникова.
     В 1995 году ее возглавил ректор Одесского Государственного университета им. И.И. Мечникова - Валентин Сментина.
     Основной целью Ассоциации друзей Италии являлось развитие языковых курсов и укрепление связей с Италией.
     На основе украинской Ассоциации в Италии, в Неаполе была создана Гуманитарная Международная культурная ассоциация: Италия - Украина. Также создателями данной итальянской Ассоциации являются украинские эмигранты (которых, к стати сказать, очень много в Неаполе и вообще на юге Италии) и жители Италии.
     Украинской и Итальянской ассоциацией совместно с ОНУ им. И.И. Мечникова был основан также в Неаполе Центр высшего образования им. И.И. Мечникова.
     Сейчас, роль Ассоциации друзей Италии свелась к поддержанию связи с итальянскими Ассоциацией и Центром.
     Создателем и первым директором Итальянского культурного центра в 2000 году была итальянский преподаватель ОНУ им. И.И. Мечникова - Чечилия Гелли.
     Потом директором Центра была - Росана Лукези, итальянский преподаватель ОНУ им. И.И. Мечникова.
     Сейчас Куратором является Николетта Конфорти, также преподаватель ОНУ им. И.И. Мечникова.
     Целью Итальянского культурного центра является: знакомство Одесситов и гостей города с культурой и традициями итальянского народа, распространением итальянского языка.
     Центром проводятся встречи с представителями Италии разных отраслей жизни, конференции приуроченные итальянским праздникам, культуре и языку.

     P.S. Я имела счастье общаться с Чечилией Гелли, преподавателем курсов Ириной Потаповой - преподавателем английского языка ОНУ им. И.И. Мечникова, с другим директором Центра - Росаной Лукези и конечно же с Нколеттой Конфорти. Общее, что объединяет трех итальянок и украинского педагога - любовь, любовь к Италии, любовь к своей профессии и студентам.

     Центр "Гарибальди" был открыт 3 сентября 2007 года в Одессе и располагается в главном корпусе Одесского национального университета имени И.И. Мечникова (III этаж каб. №86, №87).
     В сотрудничестве с Институтом Итальянской культуры в Киеве "Центр Гарибальди" проводит конференции, тематические вечера, выставки и показы итальянских фильмов…
     В Центре "Гарибальди" организованы курсы языка, где каждому, пожелавшему изучать итальянский язык, всегда рады.

     Центр итальянского языка - это тематически-методический кабинет при романо-германском факультете ОНУ им. И.И. Мечникова.
     Создан он итальянскими и украинскими преподавателями совместно с директором Одесского комитета Итальянского Национального общества им. Данте Алигьери.
     На ряду с занятиями итальянского языка здесь проводятся тематические конференции, встречи и заседания любителей или просто интересующихся Италией.

***

     Подводя итог выше написанному, хочу сказать, что Одесса всегда была центром различных культур, и Италия среди них занимала одно из первых мест.
     Очень радует то, что есть люди, которые стремятся донести до нас, жителей Одессы, все то прекрасное, что только есть в этой удивительной стране и в этом, безусловно, эмоционально и духовно близком нам народе. Прекрасно, что этими людьми являются преподаватели, и как не удивительно, преподаватели одного ВУЗа - ОНУ им. И.И. Мечникова.
     От себя могу только сказать большое спасибо ректору этого университета - Валентину Сментыне за таких преподавателей, а преподавателям спасибо за такой труд!
     Из этого напрашивается только один вопрос или если хотите призыв.
     Почему итальянские предприниматели и дипломаты не наладят работу, как в Одессе, так и в Украине в целом, по достойному представлению своей прекрасной страны через уже существующие общества, центры и ассоциации?


     Это государственное агентство, призванное содействовать развитию и укреплению экономических и торговых связей Италии с зарубежными странами.
     Для этих целей Институт, вместе с Министерством внешней торговли Италии, ежегодно разрабатывает и реализует программу мероприятий, направленных на поддержку отдельных отраслей итальянской экономики и наиболее важных направлений сотрудничества с зарубежными странами.
     Штаб-квартира Института находится в Риме. Кроме этого И.Ч.Е. располагает 16 отделениями в Италии и разветвленной зарубежной сетью из 100 офисов и корпунктов в 77 странах.
     Основная деятельность Института заключается в информационной поддержке итальянских компаний, работающих за рубежом, проведение выставок, рекламных компаний по продвижению итальянской продукции за рубежом, реализации совместных программ в области инвестиций и промышленного сотрудничества.
     На всем пост советском пространстве Институт оказывает бесплатные услуги местным компаниям и организациям по поиску партнеров в Италии, консультирует по вопросам, возникающим при выходе на итальянский рынок, организует выставки, семинары, конференции.
     Офис Института в Киеве курирует Украину, Молдавию и Белоруссию.
     Образован в Киеве, в 2002 году профессором Никола Франко Баллони. Находится центр на улице Ярославов Вал, 32/б - тихой улочке со старинными зданиями.
     Ежегодно в мае, когда цветут каштаны, в Киеве проходят Дни Итальянской культуры - "Giorni della Cultura Italiana". Киевляне получают уникальную возможность познакомиться с итальянским балетом и театром, посетить художественные выставки, послушать исполнителей мирового класса - вся культурная палитра современной Италии открывается для украинского зрителя. Но не только в майские дни, а и на протяжении всего года проходят встречи с высоким искусством Италии.
     "Италия - это страна, которая дарует рай душе" - говорил Н.В. Гоголь.
     И такие островки итальянской культуры, под названием Итальянский культурный центр, разбросаны по всему миру. Сеть культурных центров развернута в 57 странах - на пяти континентах. И это не удивительно, ведь по числу шедевров мировой истории и архитектуры, живописи и музыки, литературного и театрального наследия Италия занимает первое место в списках ЮНЕСКО.
     При Итальянском центре существуют курсы языка, обучение на них проводится по трехлетней программе. Успешно завершившие полный курс обучения получают "Сертификат Данте Алигьери".
     А в помещении итальянского посольства находятся библиотека и мини-зал, где проходят камерные концерты.
     Занятия в этой школе ведутся по методу знаменитого итальянского педагога Марии Монтессори. Именно благодаря активному содействию Итальянского культурного центра был налажен контакт с Итальянской Национальной ассоциацией Монтессори. В результате уникальная методика была получена из первых рук - по приглашению Центра специалист этой ассоциации провела в Киеве цикл семинаров для украинских преподавателей. Эти контакты продолжаются.

     О том, что этот Институт существует мне стало известно из опубликованного Всеукраинской еженедельной общественно-политической газеты (№ вып. 146, от 10-16 февраля 2003 года) интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Италии в Украине - Иоландой Брунетти-Гетц.


     Первые итальянцы (главным образом архитекторы) появились в России в конце ХV века в период правления Великого князя Ивана III, объединившего русские земли.
     Новая волна итальянцев попала в Россию во время преобразований Петра I, а затем во время правления Екатерины II. Итальянцы украшают Россию замечательной архитектурой, занимают высокие государственные должности, создают крупные состояния. Существование итальянской колонии в России прерывается революцией.
     Но и в Советское время итальянцы не исчезают из видимости, менее активно, но все же заметно продолжают сотрудничать с СССР.
     И лишь в начале 1990-х годов итальянцы вновь ярко заявляют о себе в России. Ведь именно на Россию из всего пост советского пространства приходиться большее наличие итальянцев, главным образом - это бизнесмены. За какое-то десятилетие итальянцы достаточно глубоко проникают в бизнес -круги России. Сейчас во внешнеторговом обороте России Италия занимает третье место, что свидетельствует о многом. От посредничества итальянцы перешли к организации производства, открывая как совместные, так и итальянские фирмы. О тесных экономических отношениях свидетельствует и создание ассоциаций, институтов и комитетов, поддерживающих итальянских предпринимателей за рубежом.
     Ассоциация была создана осенью 1995 года. Она призвана учитывать и защищать интересы итальянских предпринимателей в России. Ассоциация насчитывает несколько сот участников.

     Показателем активного интереса итальянского бизнеса к России стало создание в 1990-х годах (значительно раньше киевского филиала) трех филиалов Национального института внешней торговли Италии (ICE) - крупнейшей информационной базы по различным отраслям российского рынка, организатора десятка коллективных выставок для итальянских и российских экспертов в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге и Владивостоке.

     В 2002 году в России открылось представительство C.T.I.M. - Трехцветного комитета, объединяющего итальянцев проживающих за границами Италии.
     C.T.I.M. является общественной организацией, основанной более сорока лет тому назад, для защиты интересов итальянцев за рубежом. Комитет является добровольной общественной организацией и рассчитывает, главным образом, на взносы своих членов и на помощь итальянских предпринимателей, присутствующих на данной территории.
     Цель C.T.I.M. - это поддержание непрерывной связи итальянских граждан за рубежом с Родиной, вселяя и упрочняя в них гордость тем, что они итальянцы.
     Представительства комитета находятся почти во всех странах мира.

***

     В Москве регулярно происходят заседания Российско-Итальянского совета по экономическому промышленному и финансовому сотрудничеству.
     Развивая экономические отношения, российские итальянцы не забывают и о развитии культурных отношений, а также воспитания молодого поколения. О чем свидетельствует создание культурных обществ и школ.

     В Москве это общество, на современном этапе жизни, было зарегистрировано в 1991 году. Но имеются данные, что такое общество существовало еще в начале 1900-х годов, более того оно упоминается и в 1920 году, как место, где провел свои последние чтения Александр Блок. То, что Общество существовало уже после революции 1917 года, само по себе интереснейший факт.
     Обществом регулярно демонстрируются фильмы на итальянском языке, проводятся литературные вечера, выставки итальянской литературы, вернисажи современных итальянских художников, встречи с писателями и переводчиками, концерты итальянской музыки, читаются разнонаправленные лекции. А в иностранном отделе библиотеки №174 создан специальный фонд из более чем тысячи книг на итальянском языке.
     На момент 2000 года в число коллективных членов и учредителей общества имени Данте Алигьери входят: бессменно возглавляющая его кавалер Ордена за заслуги перед Итальянской республикой Марина Густавовна Миллерова; Московский Государственный университет; Консерватория; Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина; Центральная библиотека № 174 Юго-Западного административного округа; другие учреждения и организации, а также москвичи, изучающие язык и интересующиеся историей и культурой Италии.

     Это частная школа официально признанная итальянским государством. Она была основана в 1972 - 1973 годах по инициативе и при непосредственном участии самой Костанцы Винчи, супруги тогдашнего посла Италии в СССР, и была названа ее именем.
     Школа включает в себя детский сад, начальную и среднюю школы. Преподавание в школе ведется как на итальянском, так и на русском языке. Школа долгое время, с момента ее открытия, оставалась привилегией элиты штата Итальянского посольства или Института внешней торговли Италии, промышленных компаний и банков. Сейчас ситуация совершенно другая как преподавательский состав, так и учащиеся являются не исключительно итальянцами, а также и русскими. Педагогический процесс в школе осуществляется по итальянской программе.
     Аттестат о среднем образовании, выданный школой, признается в Италии и странах Европейского Союза.

     Институт основан 1986 году.
     Целью IIC является налаживание связи с учреждениями, организациями и выдающимися деятелями культуры и науки страны, знакомство с культурой и современностью Италии, а также всех мероприятий, направленных на развитие культурного и научного сотрудничества.
     Институт Итальянской культуры предоставляет документацию и информацию о культурной жизни Италии, об учреждениях и организациях, работающих в этой сфере. Содействует осуществлению культурных инициатив, проведению мероприятий и выставок. Оказывает поддержку инициативам, направленным на развитие культурной жизни итальянских общин за рубежом, как для того, чтобы способствовать их интеграции в стране, так и для поддержания культурных связей с Родиной.
     Институт оказывает всяческую поддержку итальянским исследователям и студентам, приезжающим за рубеж на учебу или для проведения научной работы.
     Также IIC поддерживает и осуществляет инициативы, направленные на распространение итальянского языка за рубежом, привлекая к сотрудничеству итальянских лекторов, работающих в университетах данной страны и итальянских университетах.

     Итальянский центр языка и культуры открыт в октябре 1999 года. Расположен в помещении Московского государственного лингвистического университета. Центр был создан при финансовой поддержке бывших студентов переводческого факультета и оснащен аудио - и видеоаппаратурой, а также параболической телевизионной антенной.

     Русско-Итальянское Национально-Культурное общество "Sibita" появилось в Красноярске 21 марта 2000 года. Его основателем является Фердинандо Бустелли, неаполитанский топограф, прибывший в этот город Восточной Сибири в сентябре 1998 года.
     Общество было создано с целью развития культурных и общественных связей между Сибирью и Италией. Именно из этих названий состоит имя "Sibita" (Сибирь "Sib" - Италия "ita").
     С самого основания общество не имело своих фондов, а также спонсоров и только добровольная и бесплатная работа многих людей позволяла осуществить множество мероприятий. Официальное открытие "Sibita" состоялось 21 апреля 2001 года.
     За время своей деятельности общество осуществило множество разнообразных мероприятий: организация музыкальных концертов итальянских композиторов и концерты итальянской песни, выставки итальянских книг, выставки художников и фотографов, встречи-знакомства с итальянской культурой, традициями, национальной кухней, историей страны и городов.




© 2005-2014
http://www.lavita-odessita.com
При любом использовании материалов ссылка на сайт обязательна
e-mail:lavita.odessita@mail.ru